Hikaru no Go -- Go-rgeous＊Characters Guide

[phnx]

This is a list of characters from Hikaru no Go as organised by Hikaru no Go: Gorgeous ＊ Characters Guide. I tried to keep the formatting as similar to the original as possible while changing it to a non-picture-based blog post, but I'm not sure how much sense the captions make without their accompanying manga panels (in the distant future, I may start scanning the profile pages to deal with this). As I complete the translations of individual characters' profiles, I'll link them to their respective names in this entry. I'd prefer to complete the minor characters' entries first, but if there's a character you'd like to read the profile of first, feel free to request that one to be upped on the queue. I make no promises as to the regularity of my translation updates (I have no idea how much time I'll have in the upcoming year).

Below is also a link to the guide's Table of Contents, as typed and translated by me; from this you can see that the guide is also stacked full of extras (the sort that often fill the interim between chapters in Weekly Shounen Jump). However, I'm primarily interested in translating the character profiles. If anyone is desperate to read a section, I may consider adding it to the queue, but it's likely that those pages will remain untranslated. Please keep in mind that the guide was published before Hikaru no Go's Volume 18 was released, so any characters who came after Volume 17 are not included in the guide. I think it'd be cool if we could compile a fan-made profile for those characters, though ^^.

Finally, if anyone sees any mistakes in my translations/etc., I'd really appreciate it if you'd point them out. Special thanks to love for providing her own translations!

--

碁ジャス＊キャラクターズガイドの目次
Go-rgeous＊Characters Guide: Table of Contents

( Main Characters )

( Middle School Igo Clubs )

( Japanese Go Association Insei )

( The Pros )

( The Overseas Characters )

127～142～201

Hikago Team Deathmatch on AO3

[troisroyaumes]

While we wait for the final round, I just wanted to let everyone know that there is now a collection for Hikago Team Deathmatch fanwork submissions up at AO3, called (predictably enough) Hikago Team Deathmatch.

(Those of you who submitted AMVs, FSTs or other multimedia submissions and would like to get the embed code that I used for posting on uchikomi, feel free to contact me.)

We also have collections for most of our other community activities, and any fic that is posted here can also be included in our parent collection.